Breaking News
Home / วาไรตี้ / มารู้จักกับสุภาษิตแปลกๆ จากทั่วโลก ที่คุณไม่เคยได้ยินมันมาก่อน และมันยังคงใช้ได้ดีอีกด้วย

มารู้จักกับสุภาษิตแปลกๆ จากทั่วโลก ที่คุณไม่เคยได้ยินมันมาก่อน และมันยังคงใช้ได้ดีอีกด้วย

มารู้จักกับสุภาษิตแปลกๆ จากทั่วโลก ที่คุณไม่เคยได้ยินมันมาก่อนอย่างแน่นอน และมันยังใช้ได้ดีอีกด้วย โดยผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานของ James Chapman ซึ่งเป็นคนรวบรวมนั่นเอง ไปดูกันเลย


เมื่อช้างสู้กันมีแต่ทำให้หญ้าต้องเจ็บ(เคนย่า)

ความหมาย: การต่อสู้ของผู้มีอำนาจ มีแต่จะทำให้คนตัวเล็กๆ ไม่มีอำนาจต้องเจ็บ

หมอนคือผู้ให้คำปรึกษาที่ดีที่สุด(สวีเดน)

ความหมาย: นอนหลับไปพร้อมกับปัญหา และดูว่ารู้สึกอย่างไรในวันรุ่งขึ้น

พื้นลื่นไม่รับรู้หรอกว่าใครเป็นพระราชา(เคนย่า)

ความหมาย: ไม่ว่าใครที่อำนาจมากล้น สุดท้ายเขาก็คือคนธรรมดา

กบในบ่อน้ำ ไม่รู้จักถึงความยิ่งใหญ่ของทะเล(ญี่ปุ่น)

ความหมาย: มีอะไรอีกมากมายมากว่าที่คุณรู้ จงพยายามและมองให้กว้างขึ้น

ถึงน้ำจะท่วมโลก ก็ไม่มีปัญหาสำหรับเป็ด(ตรุกี)

ความหมาย: สิ่งที่แย่สำหรับคุณ ก็ไม่ได้แย่สำหรับทุกคนเสมอไป

ความหิวคือซอสปรุงรสที่ดีที่สุด(โรมันโบราณ)

ความหมาย: อาหารทุกๆ อย่างจะอร่อยขึ้นเมื่อคุณหิว

จะอยู่กับหมาป่า คุณก็ต้องหอนแบบหมาป่า(รัสเซีย)

ความหมาย: ในสถานการณ์ที่เลวร้าย ต้องรู้จักกลมกลืนไปกับมัน

แมวที่สวมถุงมือ ไม่สามารถจับหนูได้(เกลิค)

ความหมาย: ความสุภาพระมัดระวังไม่ได้ทำให้เกิดความสำเร็จเสมอไป

ถังเปล่ามักเสียงดัง(ไอซ์แลนด์)

ความหมาย: คนพูดมากมักรู้น้อย

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของแบทแมน(ฟิลิปปินส์)

ความหมาย: บางปัญหาก็ต้องอาศัยฮีโร่เข้ามาแก้ไข


ท้องที่หิวไม่มีหู(ฝรั่งเศษ)

ความหมาย: คุณจะไม่มีสมาธิเมื่อปล่อยให้ท้องหิว

หนังสือก็เหมือนกับสวนในกระเป๋าเสื้อ(จีน)

ความหมาย: มีถ้อยคำที่สวยงามมากมายในหนังสือ

คนที่ขุดหลุมดักคนอื่น มักจะตกลงไปเอง(โรมาเนีย)

ความหมาย: ทำอะไรไป มักจะได้อย่างนั้น

มีมันฝรั่งเสียอยู่ทุกกระสอบ(เวลส์)

ความหมาย: ในทุกๆ กลุ่มคนมักจะมีคนไม่ดีอยู่ด้วย

เมื่อใยแมงมุมหลายๆ เส้นรวมกัน มันจะสามารถมัดสิงโตได้(เอธิโอเปีย)

ความหมาย: ด้วยความสามัคคี สิ่งเล็กๆ สามารถเอาชนะได้ทุกสิ่ง

ไข่ไก่มักคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าแม่ไก่(โปแลนด์)

ความหมาย: วัยรุ่นมักคิดว่าตัวเองรอบรู้ทุกสิ่ง

ผลไม้จากต้นเดียวกัน บางครั้งยังมีรสชาติต่างกัน(จีน)

ความหมาย: คนในครอบครัวเดียวกันบางครั้งก็มีนิสัยแตกต่างกัน

ลูกของช่างทำช้อนมักจะได้ใช้ช้อนที่ห่วยที่สุด(ไอซ์แลนด์)

ความหมาย: บางครั้งคนเราก็ละเลยคนใกล้ตัวเพื่อช่วยเหลือคนอื่น

ล้มเจ็ดครั้ง ยืนขึ้นแปดครั้ง(ญี่ปุ่น)

ความหมาย: อย่ายอมแพ้

นักเต้นบัลเล่ที่แย่ มักจะโทษที่กระโปรง(โปแลนด์)

ความหมาย: ทักษะความสารมารถไม่ได้มาจากสิ่งของที่ใช้ แต่อยู่ที่คุณต่างหาก


ที่มา : boredpanda | เรียบเรียงโดย นั่งชิว

Comments

comments

Check Also

11 อาชีพสุดแปลก ที่คนสมัยก่อนเค้าทำกัน!

  ด้วยการท …